로버트 플로스트의
'가지않는 길' 시를 읽으며
생각에 잠겨본다.

한 여행자는
두 갈래 길 앞에서
오랫동안 서서
덤불속 구비진 곳을
내려다 본다.
두길은 끝이 보이지 않는
막연한 길이다.

우리의 삶은 끝이 보이지 않는
갈림길에 놓여진 선택의 연속이다.
현명한 선택을 위해 이 선택이
재화와 같은 외부의 영향으로
선택되어지는 '비겁함'인지,
아니면 나만의 사적 공간,
사적 생각으로의 자기 내적
선택 인지를 이 시의 글처럼
오랫동안 서서 내려다 봐야한다.

한 여행자는 선택한다.
남들이 적게 간 길을
그리고 오랜 세월이 흘러
한숨 지으며 이야기한다.
이러한 선택이 자신의 운명을
바꾸어 놓았다고

남들이 가보지 않은
나만의 길을 선택하는 자
나만의 말고삐를 움켜쥐고
모험을 떠나는 삶은
자신만의 신화, 경전으로
완성되어 나와 남들에게
감동을 선사할 것임을
시로 노래하는듯 하다.

나는 선택에 길에서 비겁함을
알아차려 행동할 수 있는
용기가 있는가?

The Road Not Taken. -Robert Frost-

TWO roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;

- Skipping it.-

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.

추천3 비추천0